塗塗寫寫

flaicmish 發表在 痞客邦 留言(11) 人氣()

LACOSTE（ラコステ）から誕生したヤングライン「LACOSTE L!VE（ラコステ ライブ）」は、2012年11月22日(木)に、東京・原宿のLACOSTE L!VE店舗にて、K-POPガールズグループKARAのハラをゲストに迎え日本上陸1周年記念パーティーを開催した。
LACOSTE L!VEは、LACOSTEならではのスタイルとストリート・カルチャーが調和した、新しいヤングラインを提供しているブランド。1周年を迎えたLACOSTE L!VEは、従来のブランドイメージと比べ、より若い層をターゲットに次世代のストリート・シーンに向けたブランド展開とカルチャーとしての成長を提案している。
イベント当日は、同ブランドの初代PRアンバサダーを務めているKARAのハラが、スペシャルゲストとしてイベントに登場した。ハラは日本のイベントだけではなく、韓国、中国のアジア3ヵ国の会場を盛り上げている。
会場では、ブランドの持つポップなイメージとマッチした、レッド×ホワイトのペイント装飾が施されたスタイリッシュなムードの中、ライブペイントやダンスショウ、DJによるパフォーマンスが行われ、来場者たちの気分を盛り上げた。さらに、人気モデルやストリートシーンの著名人、ファッション関係者なども来場し1周年記念を祝った。
ハラはフォトコールに応じた後、ファンの目の前でウィンドウに直接メッセージを書き入れ、日本語で「LACOSTE L!VE1周年おめでとうございます。いつも愛してくださってありがとうございます。ずっとKARAのHARAもよろしくおねがいします。KARAのハラです！！」とメッセージを残した。
（C）FashionLatte
ウィンドウにメッセージを書いたハラ。ウィンドウ越しには大勢のファンが一目ハラを見ようと詰め掛けた。
元気にフォトコールに応えるハラ。
https://news.mynavi.jp/c_cobs/news/flatte/2012/11/kara-lacoste-lvepr.html

(繼續閱讀...)

flaicmish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

flaicmish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Quote

(繼續閱讀...)

flaicmish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

T/N: This is a fan account of Cassiopeia, she even didnt know KARA's balloon color & our name aka Kamilia () But read to know why i traslated it <33

[Cut out unrelated parts]
Luckily I got a Dream Concert ticket from my friend but he came with his mother, sister and uncle so I had to sit alone TT TT
I gave up finding seat on the 2nd floor (Cass's area) and was looking
around for a good position. Finally I sat at KARA's fanbase hahaha

Resized to 90% (was 740 x 555) - Click image to enlarge

Here was the place I was sitting in KARA fanbase field~!!
Their balloon was basically pearl peach but why did it came out yellow in my photo?? -__-...;;
Anyway, it seemed KARA's management company had settled a lot of seats for fans hahaha they almost spread all around
They gave balloons for all people that were there so I took one too hahaha

Resized to 90% (was 740 x 555) - Click image to enlarge

Resized to 90% (was 740 x 555) - Click image to enlarge

Then three MC came on the stage.
[she was busy spazzing nonstop about 2 male MCs -.-]
Ah what should I say? hahaha Goo Hara is pretty of course hahaha
In fact, I didn't care about KARA but then I was thinking about KARA's fans (Kamelia??), all of them were so kind haha
Because of them I think I like KARA now hahahaha
KARA really has a great effect on their fans hahahahaha
[c]: HERE
tip off: Zephyrean @ twitter
translated by Yoo @ karaholic
edited by tms @ karaholic
take.out.with.full.credit

(繼續閱讀...)

flaicmish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

flaicmish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

flaicmish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

flaicmish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

flaicmish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(繼續閱讀...)

flaicmish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

flaicmish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

flaicmish 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()