塗塗寫寫

昨天無聊想到第一集中仁醫生跟未來在醫院屋頂看夕陽喝酒那幕，就又把第一集打開來看。

(就是這張照片搞得大家人仰馬翻的orz)

不看則已，一看又看見那個第一集的開頭。看完整齣戲後都已經忘了那開頭了，但當初就是那開頭讓我決定追當季的。當初還不知道旁白的聲音就是中谷美紀，只覺得那帶有豐沛感情與感染力的聲音，配上旁白內容與畫面還有好聽到犯規的配樂，一下子就讓人陷入劇情裡。

看完整部後再回來看開頭更有感觸。本來覺得最後的結局令人無言到極點，仁跟未來沒在一起就算了(本來就覺得不太可能||)，一堆謎題都沒解開是怎樣啦！讓大家在那邊狂猜是很有趣嗎orz

但在看一次開頭後，比較能夠釋懷先前令我無言的結局了。其實整部片想要講的東西已經在開頭時點出來了，最後那個結局其實也呼應了主題，於是雖然謎題沒解開令觀眾想翻桌，但就作品而言，結局已經呼應了中心意旨，那作品就算成功了。

(TVBT版的翻譯)

「在我們看來，一切都是理所當然的。

可以想去就去到地球的另一端，任何時候都可以表達自己的想法

每天過著平凡又充實的生活，享受甚至忘記黑暗的夜晚。

但是如果有一天，你突然失去一切...

失去像鳥兒一般的自由

失去充實的生活

失去明媚的夜空

當黑暗的夜無邊無際地壟罩著，只有你一人，你還能在那裡找到光明嗎？

會努力尋找光明嗎？

還是在失去光明的世界裡，努力創造光明呢？用你的雙手.....」

當時看就已經很感動的開頭，在看一次之後就更感動QQ

當時因為已經知道劇情大要，所以只覺得這番文字很適切地點出了男主角的命運。但當看完整齣戲後，便在想，這番文字不只是要點出仁醫生的命運而已，某個層面來說也可以看作是未來對仁的自白。深愛著仁醫生的未來，肯定也不願意看到仁為了她如此自責受苦。如果能在失去光明的世界，用自己的雙手，努力創造光明，走出手術失敗的陰霾，這樣的結果才是未來想要看到的吧。

至於第一集未來跟仁在屋頂上看夕陽的那幕，當時看就有泛淚。一直對手術感到惶恐不安的未來，在那一刻終於掩飾不了心中的恐懼。看著同樣強忍著心中不安為自己開刀的未婚夫，不忍與不捨。「神は乗り越えられる試練しか与えない」如果醒來之後能跟仁一起在屋頂上喝啤酒看夕陽就好了....。

雖然是在笑著，但卻很悲傷

夕陽的餘暉，倏忽即滅，暗示著兩人的命運？

握住未來的雙手，給予鼓勵

仁：「神は乗り越えられる試練しか与えない」

大澤的笑容，一直都那麼溫暖阿>////<

仁不管在現代還是回到江戶時，都還是在同一個地方看夕陽。等到最後連照片都消逝了，那裡的夕陽，就是他與未來之間最後的聯繫吧。

哭哭我就是被這段煞到才堅持仁X未來派的啦，中谷跟大澤之間的電力真的很強咩，總之就是火花有演出來。雖然理智上咲也是個很好的女子，雖然綾瀨遙現在演技有進步，不過總覺得她跟大澤配在一起很像大哥哥配妹妹(毆) 更何況整齣戲看下來仁心中最愛的還是未來吧，對咲的感情，算是知己，透露出來的男女情愛成分比較少。不過原著裡不是降子就是...反正我又沒看過原著(茶)只是純就日劇呈現給我的感覺來說而已。